-
purevil93.
User deleted
volevo proporre di tradurre il manga di sekirei, è abbastanza famoso, avevo letto i capitoli fino al 76 ma i team che lo traducevano non sono più andati avanti, questo accadeva più di un anno fa =(
posso propormi come candidato per tradurlo quindi se accettate farei richiesta per diventare a far parte dello scan team nell'apposia sezione.. -
.
io darei una mano se mi insegnate qualcosa xD ahhahaha tranne tradurre perche ho 4 in inglese anche se a leggere capisco un po.. ma per il resto out.. se mi insegnano qualcuno do una mano a fare qualcosa 
quindi AIUTATEMI A IMPARARE XD
. -
purevil93.
User deleted
per quanto riguarda inglese ho conseguito il first certificate, per editare so solo pulire i baloon e inserire i dialoghi tradotti, dovrei imparare a usare un po' meglio photoshop
se ti candidi per lo staff ti mettono in attesa (staff in prova) e ti spiegano tutto
c'è la capanna di nonna nimhe e la capanna di zio voya per imparare XD. -
.per quanto riguarda inglese ho conseguito il first certificate, per editare so solo pulire i baloon e inserire i dialoghi tradotti, dovrei imparare a usare un po' meglio photoshop
se ti candidi per lo staff ti mettono in attesa (staff in prova) e ti spiegano tutto
c'è la capanna di nonna nimhe e la capanna di zio voya per imparare XD
quasi quasi provo ma non saprei cosa fare xD hahah ora appena qualcuno ci vede ne parliamo
. -
.
L'idea mi piace ^^" visto che l'anime è stato interessante 
Durante l'estate penso che mi unirò al Team dei traduttori/editor,adesso non ho tempo
" 
. -
.L'idea mi piace ^^" visto che l'anime è stato interessante
Durante l'estate penso che mi unirò al Team dei traduttori/editor,adesso non ho tempo"
ahahha io lo faccio adesso perche non so fino a quando sto fermo xD tra un po devo trasferirmi e poi devo trovare un lavoro.. povero me.. però fin quando posso
. -
purevil93.
User deleted
forse era meglio postare la discussione in supporto XD
ovviamente dovremmo ripartire dal primo capiitolo.. -
purevil93.
User deleted
faccio la richiesta in supporto perché qui non la vede nessuno .
