-
Lilium
| .
|
|
|
|
Infatti ti do ragione al 99.9%. 
Non ci sono regole scritte, perchè non è una regola grammaticale.
Nelle sottotitolature però, la punteggiatura, ha regole diverse. (mi sono letto tutta la tesi sopra citata XD e anche qualche spezzone dei testi a riferimento)
Per fare un esempio
CITAZIONE Hai capito di cosa parlo, vero?
Con la virgola in questo caso, in letteratura, si indica una pausa enfatica.
Ma in una scena video, la pausa la si sente, magari con un cambio di inquadratura sul dettaglio a cui si riferisce con annessa una pausa lunga tra una battuta e l'altra. Quindi, per quel che ho capito, la virgola è un informazione inutile, la pausa già è presente. In più la sua presenza aumenta il "carico" di informazioni da elaborare, quindi forbiante e fraintendibile con il "."(punto).
Se uno la usa, la virgola, non commette un errore ortografico rilevante ma un errore minore che disturba l'attenzione di chi legge.
Infatti la tua "irritazione" nel vederla a fine riga è l'esempio lampante, disturba. 
|
|
|
| .
|
43 replies since 2/4/2014, 03:27 3012 views
.
