-
Nimhe.
Probabilmente il traduttore (che terrei a specificare è un essere umano) ha evidentemente avuto altri impegni e quindi ha dovuto posticipare l'uscita dell'episodio, nonostante tutto il nostro eroe lo passerà non appena terminato all'encoder che poi lo upperà sul server e lo renderà disponibile.
Ovviamente ciò accadrà mentre un drago famelico cercherà di proteggere la principessa Fiona..